Act Now: You Can Be the Change – 日本語 (Japanese)

SPEAK UP, ACT NOW

スピーク・アップ
アクト・ナウ

でも一人ひとりの声が暴力の無い平和な社会を作り、
被害者と、その周りの人達が虐待から逃れて、
平穏を取り戻すことが出来ます。
そして彼らの命を救うことにもなるのです。

あなたの身近で虐待の被害に苦しんでいる人がいたら、

  • まず、あなた自身の身の安全を最優先 してください。
  • 暴力を使って被害者を助けようとしない でください。
  • もし可能であれば、その状況は虐待だと 本人たちに伝えてみてください。
  • 状況が許すのであれば、被害者が大丈 夫かどうか本人に確認してみてください。
  • 被害者の話を聞いてあげてください。そして聞いた話を信じてあげてください。
  • 被害者に本人の身の安全が一番大切 だと伝えてください。
  • 虐待は被害者の落ち度では無く、被害者 が虐待されて良い理由など無いと伝えてあげてください。
  • 被害者が自分自身で選択をしたことを 尊重し、そして支援してあげてください。
  • 被害者の秘密は守ってあげてください。
  • 役に立つ情報があれば被害者に渡して あげてください。